MATRYOSHKA
1 - 2 - 3 - 4
Eu estive pensam muito e muito sobre uma mensagem
Será que alguém virá?
Certamente, eu sempre fui assim
Uma remendada, louca Matryoshka
Um acordo cantado por uma dor de cabeça
O tempo pode passar
Mas minhas mãos estão no 4
Não conte a mais ninguém
O mundo vai virar de cabeça para baixo
Ah, me sinto em pedaços
Descarte todas as suas lembranças também
Ah, como quero saber
Ate o final dessa historia
Mas, bem...
Sim por favor, dance um pouco mais
Kalinka? Malinka?
Apenas toque o acorde
O que deveria fazer a respeito de tais sentimentos?
Pode me contar?
Espere e beba um pouco mais
Alto e claro 524
Freud? Keloid?
Apenas pressione a chave
Tudo será ridicularizado
Rápido, dance com toda a sua idiotice
Aplaudam, não tão infantil
A melodia enlouquece a sua vontade
Certamente, não me importo
De qualquer maneira
O calor do mundo se espalha aos poucos
Você e eu, Rendezvous?
Ah, onde esta seu espirito de aventura?
Com um andar suspeito
1 - 2 - 1 - 2
Ah, estou pronta para correr
Capture uma parte de mim
Ah, com suas duas mãos
Me capture de uma vez
Mas, bem...
Escute um pouco, é importante
Kalinka? Malinka?
Aperte minhas bochechas
Não posso controlar a mim mesma
Devemos construir emoções mais fortes?
Pena, dor, mas não, não chore
Parede? Marade?
Apenas bata palmas um pouco mais
Espera, você diz, espera, espera
Antes de derrubarmos e sobrar apenas um...
Você e eu, rendezvous?
Rendezvous? Rendezvous?
Ah, onde esta seu espirito de aventura?
Com um andar suspeito
1 - 2 - 1 - 2
Deprimente como uma doença
Esta é minha canção!
Pode ver como hoje...
Eu ainda sou, uma remendada, louca Matryoshka!
Sim por favor, dance um pouco mais
Kalinka? Malinka?
Apenas toque o acorde
O que deveria fazer a respeito de tais sentimentos?
Pode me contar?
Espere e beba um pouco mais
Alto e claro 524
Freud? Keloid?
Apenas pressione a chave
Tudo será ridicularizado
Mais um pouco e já não dançará mais
Ok, Ok
FALANDO SOBRE MATRYOSHKA
Cara, o que dizer sobre esta musica? Incrível conjunto de Hatsune Miku e Gumi Megpoid nessa musica.
Bem para começar, Matryoshka, é uma palavra russa, que eu não sei o que quer dizer, mas Matryoshkas, são aquelas bonecas que ficam umas dentro das outras. Eu só sei disso. Não me perguntem o que quer dizer Kalinka ou Malinka, mais ok.
Bom e eu troquei as palavras do final, bem os "ok, ok" no final da tradução, era para ser "beijo, beijo" não gostei disso então eu dei uma mudadinha.
Então, eu me lembro de ter dado uma olhada na historia dessa música mas eu não entendi direito. Mais era algo como:
Um criador de bonecas quando estava louco, criou duas bonecas (Miku e Gumi) diferentes. Elas eram feitas de partes humanas. E com a loucura do homem, as duas bonecas acabaram criando vida, mas mesmo assim, elas não tinham uma "vida", então apodreciam. Depois de um tempo, as bonecas acabaram matando o homem que as criou para pegarem as partes dele, pois ele era a única pessoa viva que elas conheciam, mas mesmo assim, elas apodreceram ate morrer.
Sim, uma historia um tanto trágica, mas mesmo assim, uma bela musica. Com certeza, essa é minha musica. 🎵
